ภาษาไทย-อังกฤษคำไหนที่คุณมักเขียนผิดประจำ

ของเดี๊ยนไม่เชิงผิด แต่เจอคำพวกนี้ต้องนึกนิดหนึ่ง

คะ   ค่ะ

รวม ร่วม (แค่ตัวอย่าง มีอีกเยอะ ส่วนมากจะเป็นคำยาวๆยากๆ)

เป็นคนมีปัญหาเรื่องวรรณยุกต์ เอาอิฐบล๊อกแลกออก อิอิ

มักมีปัญหาการอ่านคำฝรั่งถอดเป็นคำไทย

ภาษาอังกฤษของหวานกับทะเลทราย  นวดกับข้อความ

เยอะมากๆบรรยายไม่หมด ยังสับสนชื่อเดือนอยู่ อายจัง เอิ๊กๆ

ความเห็นที่ 1
santamornica

เยอะแยะอ่ะ

ความเห็นที่ 2
ปอมซัง

พัทลุงหิมะตกแล้ว

ความเห็นที่ 4
ku....

มีปัญหาเรื่อง สระ เอ กับ สระแอ ตลอด (เืพื่อนบอก)
คือเวลาพิมพ์ไม่ได้ใส่ใจว่ามันจะสะกดตัวไหน ด้วยความเคยมือ เลยผิดประจำ
อ่านถูกแต่เวลาพิมพ์ พิมพ์ผิด แต่เวลาเขียน เขียนถูก เป็นเพราะความคุ้นมือเวลาพิมพ์

ความเห็นที่ 5
ผลงานเห็นจริงคุณธรรมแค่ภาพ

ปัญหาหลักๆ น่าจะเป็นการออกเสียงมากกว่า(อังกฤษ)เช่น
1.Value "แฟยิ่ว" >>> แวลู่ (ผิด)
2.Error "แอ-เร่อะ" >>> เออเร่อ (ผิด)
3.Effect "อิ๊เฟกต์" >>> เอฟเฟกต์ (ผิด)
4.Purpose "เพ้อร์เพิส" >>> เพอร์โพส (ผิด)
5.genre "ชองระห์" >>> เจนรี่ (ผิดคนละเรื่องเลย)
6.debt "เด๊ท" >>> เด๊บ (ผิด)
7.fragile "แฟรกไจล์" >>> ฟราจิ้ล (ผิด)
8.comfortable "คั้มฟท์เทเบิ้ล" >>> คอมฟ้อร์ทเทเบิ้ล (ผิด 99%)
9.effort "เอฟเฟิร์ท" >>> afford "อะฟอร์ด"(ไปออกเสียงเหมือนกัน)

10.screen saver "สกรีน เซฟเฟอร์" >>> สกรีน เซิฟเวอร์ (ชินปาก)
ยังมีอีกเยอะ leopard ,desert,dessert,suite

ความเห็นที่ 6
มาม่า5บาท

รำคาน--- จริงๆเขียนแบบนี้ รำคาณ-*-

ความเห็นที่ 7
พูดกันฉันสิ

ถ้าเราใช้ทุกวันพูดโดยไม่ต้องอายว่าใครจะมาว่าแก่แดด เราจะมีประสบการณ์มากขึ้นทำให้เรารู้ว่าพูดแบบไหน(สำเนียง) ลดเสียง ต่ำ เสียงสูง วรรคตรงไหน
ภาษาอังกฤษไม่มีวรรณยุกต์ เวลาพูดต้องเว้นวรรคเอง อย่าลืมว่ามีกริยา(กิริยา)สามช่องด้วย เขียนผิดหรือเปล่า
....
ยกตัวอย่างขำๆ ฝรั่ง-งง
สั่งอาหาร ข้าวผัด 1 ที่-ชานม 1 ที่
พนง.ทวนรายการที่สั่ง กลับกลาย แมลงวันทอด 1 ที่-นม 3 แก้ว
ควบกล้ำ ร.เรือ+ล.ลิง R+L ยังใช้ได้นะกับภาษาอังกฤษ

ความเห็นที่ 8
พูดกันฉันสิ

อย่าว่าแต่คำอื่นเลยครับ คำไทยๆนี่แหละ ผมเจอบ่อยมาก ที่ทำงานผมเองนะ ตั้งแต่ ผจก.ร้าน ลูกน้อง ยกตัวอย่างของใกล้ตัวมากๆ(คำพูด)
ปุง(ปรุง)
รสเค็ม รสหวาน(ลดเค็ม ลดหวาน)
ล้านตามสั่ง(มีอาหารให้เลือกล้านเมนูเลยหรอ)
ตามร้านอีสานมีเมนูพิสดาร ...ฝรั่งงงครับมาทานส้มตำ ขอส้อมด้วย พนง.เอากบทอดมาให้ ได้ยินกบๆ คิดว่าสั่งกบทอดเพิ่ม....

ความเห็นที่ 9
test

="color:blue">test5

ความเห็นที่ 10
test

aaa>test6