เย้..สำเร็จแล้ว หลังจากรอคอยมาหลายปี
ขอบคุณ aaa มากนะครับ ดีใจจนน้ำตาไหลเลย
ไมรู้จะตอบแทนยังไงครับ เอาเป็นว่าผมให้เมลไว้แล้วกันนะครับ
c_thiampan@hotmail.com

เลือก - VIEW - Encoding Unicode (UTF8)ก่อนนะคะ แล้วคลิกที่มุมขวาด้านบนที่เป็นหน้ากระดาษเล็กๆมีเครื่องหมายถูก เลือกข้อสามหัวข้อย่อยที่สอง คลิกเสร็จก็เลื่อนลงมาข้างล่างจะมีภาษาไทยไห้เลือก แล้วกดบันทึกตรงข้างขวา ล่างอันแรกเป็นอันเรียบร้อยคะ ลองดูนะเพราะเคยเป็นเหมือนกัน แต่ไม่รู้มันจะเหมือนกันป่าว

ขอบคุณนะครับ ตัวข้อมูลเป็นรภาษาปกติ แต่ตัวคำสั่งต่างๆเช่น inbox,sand,forward และตัวอื่นๆที่เป็นคำสั่งมันจะเป็นภาษาจีนไปหมดครับ

option-->Customize your mail-->select language แล้วคุณก็เลือก แต่ถ้าตอนแรกมันยังเป็นอังกฤษแต่คุณก็ยัง งง อยุ่ มันจะมีรูปกระดาษปากกาด้านขาวมือด้สนบนมีเครื่องหมายคำถามอ่ะนะ กดไป

เลือกหัวข้อใหญ่ น่าจะอันนี้แหละ 自定义邮件 แล้วคุณก็เลือกอันที่สองอะ

ไม่ทราบว่าผมจะเข้าใจแบบที่คุณสื่อหรือเปล่านะ แต่ผมเข้าใจแบบนี้อ่าครับ แล้วคุณละเข้าใจที่ผมสื่อไหมอ่ะ

ยังไงก็เข้ามาบอกด้วยนะ ว่ามันเป็นไงบ้าง ตกลงคุณจะเปลี่ยนภาษาหรือข้อมูลอะไรกันแน่

โชคดีนะครับ

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

เว๊บก๊อปเท๊กจีบไปแปลเป็นอังกริดได้ ยังไงก็ลองแกะๆเอานะคะ

คือ..มันเป็นที่ตัวเมนูคำสั่งต่างๆเลยครับ เปลี่ยนencoding เป็นไทยแล้วก็อ่านไม่ได้ครับ
ต้องแกะคำสั่งที่เป็นภาษาจีนเอาอย่าคำว่าoption มันก็เป็นภาษาจีน งงชิบเป๋ง...ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบก็คงใช้มันต่อไป.....ไม่รู้จะทำไงเหมือนกันครับ

เปลี่ยนencoding เป็นไทยซิว่ะ

ลองเลือก - VIEW
- Encoding
แล้วติ๊กที่ Unicode (UTF8)

Option -> Manage Your Account -> View and Edit your personel Information -> Registered Information

เปลี่ยนประเทศให้ถูกต้อง

เออ ของผมก็เป้น ไม่เข้าใจเหมือนกัน ทั้งๆที่ตอนเเรกเป้นไทย หลังๆเมลเก่าๆในอดีต เปิดมาอ่านอีกที กลับเป็นเชื้อสายจีนไปเเว้ว ใครรู้วิธีเเก้ เเนะด้วย ขอบคุณอย่างสูงคร้าบบบ