สงสัยเรื่องชื่ออ่ะ

ทำไมห้างไฮโซแถวพระราม 2 ต้องเรียก food court ว่า food port อะ 

ความเห็นที่ 1
ลุงป.6 ณ เอ็มไทย

................จะไปสงสัยทำไมครับ ?
เขาจะเรียกอะไรก็เรื่องของเขา
คุณเข้าไปซื้อคูปองแล้วไปชี้เอาๆมานั่งกินเป็นใช้ได้
จะเป็น Court หรือ Port อย่าไปสนใจเลยครับ

ความเห็นที่ 2
UniconTLE

คำว่า Port ย่อมาจาก Port of China ถ้าอยากรู้ว่ามันคืออะไรเป็นร้านอาหารแบบไหน ที่สำคัญ ทำไมมีแต่อยู่เส้นถนนพระราม2 ต้องหาคำว่า พอร์โต้ ชิโน่ (Porto Chino) ครับ

ความเห็นที่ 3
สุดแสนล้านทรวง

เรื่องมันยาว มันเป็นวิถีชีวิตของชาวเรือ และชาวชุมชนบริเวณท่าเรือ

เรือสินค้าสมัยก่อน รอนแรมกลางเป็นเดือนๆ อาหารดีๆหรูๆก็ไม่มี มีแต่ ไข่เค็ม เนือเค็ม หมูเค็ม อาหารแห้งทั่วๆไป อาหารทะเลสดๆ บนเรือสำเภา ใช่ว่าจะทำได้ง่ายเหมือนเรือประมง

ดังนั้น ความอยากกระหาย ในอาหารดีๆ หรูๆ ก็ไม่พ้นร้านค้าบริเวณท่าเทียบเรือ

เมื่อเรือกลับมาเข้าท่า ทุกคนก็มีเงินทองมากมายจากการไปขายสินค้าในต่างแดน และเอาสินค้าต่างแดนกลับมาขายอีก

สิ่งแรกก็คือ ทุกคนในลำเรือไปกินอาหารในร้านที่อร่อยที่สุด ราคาแพงไม่เกี่ยง ก่อนจะแยกย้ายกลับบ้านไป และซื้อของใช้ เครื่องประดับ กลับไปบ้านด้วย และตอนจะเดินเรืออีกครั้ง ก็มีการกินฉลองส่งก่อนในร้านหรูๆ อร่อยๆ ที่วันรุ่งขึ้นจะเดินเรือออกจากท่าไป

มันจึงการเป็นประเพณีของชาวจีน ที่ยึดกันมา เรื่องไฮโซสุดๆ ซื้อกินซื้อใช้ไม่อั้น

เมืองไทย ที่ภูเก็ตยังมีให้เห็นนะครับ ตอนเช้าๆ ร้านติ๋มซำ มากมาย พอเรานั่งไม่ทันไร ติ่มซำไม่ต่ำกว่า 50 อย่าง วางบนโต๊ะเราทันที แรกๆผมก็งงอยู่นาน และโชคดีที่ได้ประวัตินี้มา

ความเห็นที่ 4
สุดแสนล้านทรวง

ชื่อเรียกนี้ มันมาจากประเทศจีน ก็รู้ๆกันอยู่ว่า เรือสินค้าจีนมีมากมาย

ที่พระราม 2 ผมยังไม่เคยไป ไม่รู้ออกแนวเหมือนกันไม๊ และอ้างประวัติเหมือนกันไม๊ แต่มันต้องเป็นแบบคอมมิวนิตี้ที่มีกันทั่วไทย คือ เดินร้อน ในร้านห้องแอร์ ประมาณเนี่ยะ แต่ถ้าภูเก็ตก็เรื่องอาหารอย่างเดียว ในกรุงเทพที่เอเซียทีค นักท่องเที่ยวจีนบอกว่าได้บรรยากาศเหมือนมากๆ :em01:

ความเห็นที่ 5
unseen007

อินดี้ไง ให้แปลกและแตกต่าง คนจะได้จำได้ไง

ความเห็นที่ 6
timewindlove

เข้าธีมน้ำธีมทะเลอะไรทำนองนี้รึเปล่าคับ ทะเลบางขุนเทียน เลยไปเป็นอัมพวา ชะอำ หัวหิน

ความเห็นที่ 7
kiragirl

ให้มันแบบพ้องเสียงเดียวกันกะชื่อห้างป่าว Porto กะ Food Port เกี่ยวไหม? 555

ความเห็นที่ 8
mickyjung34

เพราะ Food Court แปลว่า ศาลอาหาร แต่ Food Port แปลว่า ท่าอาหาร น่าจะเป็นแบบป่ะ

ความเห็นที่ 9
paranoid555

คิดเหมือน คห.ข้างล่างนี้เหมือกัน
v
v
v